Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe penja

penja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe penja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pènje
2ᵉ pers. sing.pènjes
3ᵉ pers. sing.pènjo
1ʳᵉ pers. plur.penjan
2ᵉ pers. plur.penjas
3ᵉ pers. plur.pènjon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.penjave
2ᵉ pers. sing.penjaves
3ᵉ pers. sing.penjavo
1ʳᵉ pers. plur.penjavian
2ᵉ pers. plur.penjavias
3ᵉ pers. plur.penjavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.penjère
2ᵉ pers. sing.penjères
3ᵉ pers. sing.penjè
1ʳᵉ pers. plur.penjerian
2ᵉ pers. plur.penjerias
3ᵉ pers. plur.penjèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.penjarai
2ᵉ pers. sing.penjaras
3ᵉ pers. sing.penjara
1ʳᵉ pers. plur.penjaren
2ᵉ pers. plur.penjarés
3ᵉ pers. plur.penjaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.penjariéu
2ᵉ pers. sing.penjariés
3ᵉ pers. sing.penjarié
1ʳᵉ pers. plur.penjarian
2ᵉ pers. plur.penjarias
3ᵉ pers. plur.penjarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pènje
2ᵉ pers. sing.pènjes
3ᵉ pers. sing.pènje
1ʳᵉ pers. plur.penjen
2ᵉ pers. plur.penjés
3ᵉ pers. plur.pènjon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.penjèsse
2ᵉ pers. sing.penjèsses
3ᵉ pers. sing.penjèsse
1ʳᵉ pers. plur.penjessian
2ᵉ pers. plur.penjessias
3ᵉ pers. plur.penjèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.pènjo
1ʳᵉ pers. plur.penjen
2ᵉ pers. plur.penjas

Formes non personnelles

Participe présent

penjant

Participe passé

Masculinpenja
Fémininpenjado

Infinitif

penja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).