Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe pèndre

pèndre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe pèndre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pènde
2ᵉ pers. sing.pèndes
3ᵉ pers. sing.pènd
1ʳᵉ pers. plur.pendèn
2ᵉ pers. plur.pendès
3ᵉ pers. plur.pèndon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pendiéu
2ᵉ pers. sing.pendiés
3ᵉ pers. sing.pendié
1ʳᵉ pers. plur.pendian
2ᵉ pers. plur.pendias
3ᵉ pers. plur.pendien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.pendeguère
2ᵉ pers. sing.pendeguères
3ᵉ pers. sing.pendeguè
1ʳᵉ pers. plur.pendeguerian
2ᵉ pers. plur.pendeguerias
3ᵉ pers. plur.pendeguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.pendrai
2ᵉ pers. sing.pendras
3ᵉ pers. sing.pendra
1ʳᵉ pers. plur.pendren
2ᵉ pers. plur.pendrés
3ᵉ pers. plur.pendran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pendriéu
2ᵉ pers. sing.pendriés
3ᵉ pers. sing.pendrié
1ʳᵉ pers. plur.pendrian
2ᵉ pers. plur.pendrias
3ᵉ pers. plur.pendrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pènde
2ᵉ pers. sing.pèndes
3ᵉ pers. sing.pènde
1ʳᵉ pers. plur.penden
2ᵉ pers. plur.pendés
3ᵉ pers. plur.pèndon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pendeguèsse
2ᵉ pers. sing.pendeguèsses
3ᵉ pers. sing.pendeguèsse
1ʳᵉ pers. plur.pendeguessian
2ᵉ pers. plur.pendeguessias
3ᵉ pers. plur.pendeguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.pènde
1ʳᵉ pers. plur.penden
2ᵉ pers. plur.pendès

Formes non personnelles

Participe présent

pendènt

Participe passé

Masculinpendu
Fémininpendudo

Infinitif

pèndre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).