Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe penchina

penchina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe penchina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.penchine
2ᵉ pers. sing.penchines
3ᵉ pers. sing.penchino
1ʳᵉ pers. plur.penchinan
2ᵉ pers. plur.penchinas
3ᵉ pers. plur.penchinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.penchinave
2ᵉ pers. sing.penchinaves
3ᵉ pers. sing.penchinavo
1ʳᵉ pers. plur.penchinavian
2ᵉ pers. plur.penchinavias
3ᵉ pers. plur.penchinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.penchinère
2ᵉ pers. sing.penchinères
3ᵉ pers. sing.penchinè
1ʳᵉ pers. plur.penchinerian
2ᵉ pers. plur.penchinerias
3ᵉ pers. plur.penchinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.penchinarai
2ᵉ pers. sing.penchinaras
3ᵉ pers. sing.penchinara
1ʳᵉ pers. plur.penchinaren
2ᵉ pers. plur.penchinarés
3ᵉ pers. plur.penchinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.penchinariéu
2ᵉ pers. sing.penchinariés
3ᵉ pers. sing.penchinarié
1ʳᵉ pers. plur.penchinarian
2ᵉ pers. plur.penchinarias
3ᵉ pers. plur.penchinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.penchine
2ᵉ pers. sing.penchines
3ᵉ pers. sing.penchine
1ʳᵉ pers. plur.penchinen
2ᵉ pers. plur.penchinés
3ᵉ pers. plur.penchinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.penchinèsse
2ᵉ pers. sing.penchinèsses
3ᵉ pers. sing.penchinèsse
1ʳᵉ pers. plur.penchinessian
2ᵉ pers. plur.penchinessias
3ᵉ pers. plur.penchinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.penchino
1ʳᵉ pers. plur.penchinen
2ᵉ pers. plur.penchinas

Formes non personnelles

Participe présent

penchinant

Participe passé

Masculinpenchina
Fémininpenchinado

Infinitif

penchina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).