Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe pelucha

pelucha

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe pelucha en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.peluche
2ᵉ pers. sing.peluches
3ᵉ pers. sing.pelucho
1ʳᵉ pers. plur.peluchan
2ᵉ pers. plur.peluchas
3ᵉ pers. plur.peluchon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.peluchave
2ᵉ pers. sing.peluchaves
3ᵉ pers. sing.peluchavo
1ʳᵉ pers. plur.peluchavian
2ᵉ pers. plur.peluchavias
3ᵉ pers. plur.peluchavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.peluchère
2ᵉ pers. sing.peluchères
3ᵉ pers. sing.peluchè
1ʳᵉ pers. plur.pelucherian
2ᵉ pers. plur.pelucherias
3ᵉ pers. plur.peluchèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.pelucharai
2ᵉ pers. sing.pelucharas
3ᵉ pers. sing.peluchara
1ʳᵉ pers. plur.pelucharen
2ᵉ pers. plur.pelucharés
3ᵉ pers. plur.pelucharan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.peluchariéu
2ᵉ pers. sing.peluchariés
3ᵉ pers. sing.pelucharié
1ʳᵉ pers. plur.pelucharian
2ᵉ pers. plur.pelucharias
3ᵉ pers. plur.pelucharien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.peluche
2ᵉ pers. sing.peluches
3ᵉ pers. sing.peluche
1ʳᵉ pers. plur.peluchen
2ᵉ pers. plur.peluchés
3ᵉ pers. plur.peluchon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.peluchèsse
2ᵉ pers. sing.peluchèsses
3ᵉ pers. sing.peluchèsse
1ʳᵉ pers. plur.peluchessian
2ᵉ pers. plur.peluchessias
3ᵉ pers. plur.peluchèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.pelucho
1ʳᵉ pers. plur.peluchen
2ᵉ pers. plur.peluchas

Formes non personnelles

Participe présent

peluchant

Participe passé

Masculinpelucha
Fémininpeluchado

Infinitif

pelucha

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).