Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe pela

pela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe pela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pele
2ᵉ pers. sing.peles
3ᵉ pers. sing.pelo
1ʳᵉ pers. plur.pelan
2ᵉ pers. plur.pelas
3ᵉ pers. plur.pelon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pelave
2ᵉ pers. sing.pelaves
3ᵉ pers. sing.pelavo
1ʳᵉ pers. plur.pelavian
2ᵉ pers. plur.pelavias
3ᵉ pers. plur.pelavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.pelère
2ᵉ pers. sing.pelères
3ᵉ pers. sing.pelè
1ʳᵉ pers. plur.pelerian
2ᵉ pers. plur.pelerias
3ᵉ pers. plur.pelèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.pelarai
2ᵉ pers. sing.pelaras
3ᵉ pers. sing.pelara
1ʳᵉ pers. plur.pelaren
2ᵉ pers. plur.pelarés
3ᵉ pers. plur.pelaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pelariéu
2ᵉ pers. sing.pelariés
3ᵉ pers. sing.pelarié
1ʳᵉ pers. plur.pelarian
2ᵉ pers. plur.pelarias
3ᵉ pers. plur.pelarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pele
2ᵉ pers. sing.peles
3ᵉ pers. sing.pele
1ʳᵉ pers. plur.pelen
2ᵉ pers. plur.pelés
3ᵉ pers. plur.pelon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pelèsse
2ᵉ pers. sing.pelèsses
3ᵉ pers. sing.pelèsse
1ʳᵉ pers. plur.pelessian
2ᵉ pers. plur.pelessias
3ᵉ pers. plur.pelèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.pelo
1ʳᵉ pers. plur.pelen
2ᵉ pers. plur.pelas

Formes non personnelles

Participe présent

pelant

Participe passé

Masculinpela
Fémininpelado

Infinitif

pela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).