Toutes les formes de la conjugaison du verbe pegouteja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.
Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.
Indicatif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | pegouteje |
| 2ᵉ pers. sing. | pegoutejes |
| 3ᵉ pers. sing. | pegoutejo |
| 1ʳᵉ pers. plur. | pegoutejan |
| 2ᵉ pers. plur. | pegoutejas |
| 3ᵉ pers. plur. | pegoutejon |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | pegoutejave |
| 2ᵉ pers. sing. | pegoutejaves |
| 3ᵉ pers. sing. | pegoutejavo |
| 1ʳᵉ pers. plur. | pegoutejavian |
| 2ᵉ pers. plur. | pegoutejavias |
| 3ᵉ pers. plur. | pegoutejavon |
Passé simple
| 1ʳᵉ pers. sing. | pegoutejère |
| 2ᵉ pers. sing. | pegoutejères |
| 3ᵉ pers. sing. | pegoutejè |
| 1ʳᵉ pers. plur. | pegoutejerian |
| 2ᵉ pers. plur. | pegoutejerias |
| 3ᵉ pers. plur. | pegoutejèron |
Futur
| 1ʳᵉ pers. sing. | pegoutejarai |
| 2ᵉ pers. sing. | pegoutejaras |
| 3ᵉ pers. sing. | pegoutejara |
| 1ʳᵉ pers. plur. | pegoutejaren |
| 2ᵉ pers. plur. | pegoutejarés |
| 3ᵉ pers. plur. | pegoutejaran |
Conditionnel
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | pegoutejariéu |
| 2ᵉ pers. sing. | pegoutejariés |
| 3ᵉ pers. sing. | pegoutejarié |
| 1ʳᵉ pers. plur. | pegoutejarian |
| 2ᵉ pers. plur. | pegoutejarias |
| 3ᵉ pers. plur. | pegoutejarien |
Subjonctif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | pegouteje |
| 2ᵉ pers. sing. | pegoutejes |
| 3ᵉ pers. sing. | pegouteje |
| 1ʳᵉ pers. plur. | pegoutejen |
| 2ᵉ pers. plur. | pegoutejés |
| 3ᵉ pers. plur. | pegoutejon |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | pegoutejèsse |
| 2ᵉ pers. sing. | pegoutejèsses |
| 3ᵉ pers. sing. | pegoutejèsse |
| 1ʳᵉ pers. plur. | pegoutejessian |
| 2ᵉ pers. plur. | pegoutejessias |
| 3ᵉ pers. plur. | pegoutejèsson |
Impératif
Présent
| 2ᵉ pers. sing. | pegoutejo |
| 1ʳᵉ pers. plur. | pegoutejen |
| 2ᵉ pers. plur. | pegoutejas |
Formes non personnelles
Participe présent
| — | pegoutejant |
Participe passé
| Masculin | pegouteja |
| Féminin | pegoutejado |
Infinitif
| — | pegouteja |
Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).