Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe pega

pega

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe pega en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pegue
2ᵉ pers. sing.pegues
3ᵉ pers. sing.pego
1ʳᵉ pers. plur.pegan
2ᵉ pers. plur.pegas
3ᵉ pers. plur.pegon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pegave
2ᵉ pers. sing.pegaves
3ᵉ pers. sing.pegavo
1ʳᵉ pers. plur.pegavian
2ᵉ pers. plur.pegavias
3ᵉ pers. plur.pegavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.peguère
2ᵉ pers. sing.peguères
3ᵉ pers. sing.peguè
1ʳᵉ pers. plur.peguerian
2ᵉ pers. plur.peguerias
3ᵉ pers. plur.peguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.pegarai
2ᵉ pers. sing.pegaras
3ᵉ pers. sing.pegara
1ʳᵉ pers. plur.pegaren
2ᵉ pers. plur.pegarés
3ᵉ pers. plur.pegaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pegariéu
2ᵉ pers. sing.pegariés
3ᵉ pers. sing.pegarié
1ʳᵉ pers. plur.pegarian
2ᵉ pers. plur.pegarias
3ᵉ pers. plur.pegarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pegue
2ᵉ pers. sing.pegues
3ᵉ pers. sing.pegue
1ʳᵉ pers. plur.peguen
2ᵉ pers. plur.pegués
3ᵉ pers. plur.pegon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.peguèsse
2ᵉ pers. sing.peguèsses
3ᵉ pers. sing.peguèsse
1ʳᵉ pers. plur.peguessian
2ᵉ pers. plur.peguessias
3ᵉ pers. plur.peguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.pego
1ʳᵉ pers. plur.peguen
2ᵉ pers. plur.pegas

Formes non personnelles

Participe présent

pegant

Participe passé

Masculinpega
Fémininpegado

Infinitif

pega

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).