Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe peca

peca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe peca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pèque
2ᵉ pers. sing.pèques
3ᵉ pers. sing.pèco
1ʳᵉ pers. plur.pecan
2ᵉ pers. plur.pecas
3ᵉ pers. plur.pècon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pecave
2ᵉ pers. sing.pecaves
3ᵉ pers. sing.pecavo
1ʳᵉ pers. plur.pecavian
2ᵉ pers. plur.pecavias
3ᵉ pers. plur.pecavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.pequère
2ᵉ pers. sing.pequères
3ᵉ pers. sing.pequè
1ʳᵉ pers. plur.pequerian
2ᵉ pers. plur.pequerias
3ᵉ pers. plur.pequèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.pecarai
2ᵉ pers. sing.pecaras
3ᵉ pers. sing.pecara
1ʳᵉ pers. plur.pecaren
2ᵉ pers. plur.pecarés
3ᵉ pers. plur.pecaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pecariéu
2ᵉ pers. sing.pecariés
3ᵉ pers. sing.pecarié
1ʳᵉ pers. plur.pecarian
2ᵉ pers. plur.pecarias
3ᵉ pers. plur.pecarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pèque
2ᵉ pers. sing.pèques
3ᵉ pers. sing.pèque
1ʳᵉ pers. plur.pequen
2ᵉ pers. plur.pequés
3ᵉ pers. plur.pècon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pequèsse
2ᵉ pers. sing.pequèsses
3ᵉ pers. sing.pequèsse
1ʳᵉ pers. plur.pequessian
2ᵉ pers. plur.pequessias
3ᵉ pers. plur.pequèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.pèco
1ʳᵉ pers. plur.pequen
2ᵉ pers. plur.pecas

Formes non personnelles

Participe présent

pecant

Participe passé

Masculinpeca
Fémininpecado

Infinitif

peca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).