Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe patufela

patufela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe patufela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.patufelle
2ᵉ pers. sing.patufelles
3ᵉ pers. sing.patufello
1ʳᵉ pers. plur.patufelan
2ᵉ pers. plur.patufelas
3ᵉ pers. plur.patufellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.patufelave
2ᵉ pers. sing.patufelaves
3ᵉ pers. sing.patufelavo
1ʳᵉ pers. plur.patufelavian
2ᵉ pers. plur.patufelavias
3ᵉ pers. plur.patufelavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.patufelère
2ᵉ pers. sing.patufelères
3ᵉ pers. sing.patufelè
1ʳᵉ pers. plur.patufelerian
2ᵉ pers. plur.patufelerias
3ᵉ pers. plur.patufelèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.patufelarai
2ᵉ pers. sing.patufelaras
3ᵉ pers. sing.patufelara
1ʳᵉ pers. plur.patufelaren
2ᵉ pers. plur.patufelarés
3ᵉ pers. plur.patufelaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.patufelariéu
2ᵉ pers. sing.patufelariés
3ᵉ pers. sing.patufelarié
1ʳᵉ pers. plur.patufelarian
2ᵉ pers. plur.patufelarias
3ᵉ pers. plur.patufelarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.patufelle
2ᵉ pers. sing.patufelles
3ᵉ pers. sing.patufelle
1ʳᵉ pers. plur.patufelen
2ᵉ pers. plur.patufelés
3ᵉ pers. plur.patufellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.patufelèsse
2ᵉ pers. sing.patufelèsses
3ᵉ pers. sing.patufelèsse
1ʳᵉ pers. plur.patufelessian
2ᵉ pers. plur.patufelessias
3ᵉ pers. plur.patufelèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.patufello
1ʳᵉ pers. plur.patufelen
2ᵉ pers. plur.patufelas

Formes non personnelles

Participe présent

patufelant

Participe passé

Masculinpatufela
Fémininpatufelado

Infinitif

patufela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).