Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe patineja

patineja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe patineja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.patineje
2ᵉ pers. sing.patinejes
3ᵉ pers. sing.patinejo
1ʳᵉ pers. plur.patinejan
2ᵉ pers. plur.patinejas
3ᵉ pers. plur.patinejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.patinejave
2ᵉ pers. sing.patinejaves
3ᵉ pers. sing.patinejavo
1ʳᵉ pers. plur.patinejavian
2ᵉ pers. plur.patinejavias
3ᵉ pers. plur.patinejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.patinejère
2ᵉ pers. sing.patinejères
3ᵉ pers. sing.patinejè
1ʳᵉ pers. plur.patinejerian
2ᵉ pers. plur.patinejerias
3ᵉ pers. plur.patinejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.patinejarai
2ᵉ pers. sing.patinejaras
3ᵉ pers. sing.patinejara
1ʳᵉ pers. plur.patinejaren
2ᵉ pers. plur.patinejarés
3ᵉ pers. plur.patinejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.patinejariéu
2ᵉ pers. sing.patinejariés
3ᵉ pers. sing.patinejarié
1ʳᵉ pers. plur.patinejarian
2ᵉ pers. plur.patinejarias
3ᵉ pers. plur.patinejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.patineje
2ᵉ pers. sing.patinejes
3ᵉ pers. sing.patineje
1ʳᵉ pers. plur.patinejen
2ᵉ pers. plur.patinejés
3ᵉ pers. plur.patinejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.patinejèsse
2ᵉ pers. sing.patinejèsses
3ᵉ pers. sing.patinejèsse
1ʳᵉ pers. plur.patinejessian
2ᵉ pers. plur.patinejessias
3ᵉ pers. plur.patinejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.patinejo
1ʳᵉ pers. plur.patinejen
2ᵉ pers. plur.patinejas

Formes non personnelles

Participe présent

patinejant

Participe passé

Masculinpatineja
Fémininpatinejado

Infinitif

patineja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).