Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe pati

pati

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe pati en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.patisse
2ᵉ pers. sing.patisses
3ᵉ pers. sing.patis
1ʳᵉ pers. plur.patissèn
2ᵉ pers. plur.patissès
3ᵉ pers. plur.patisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.patissiéu
2ᵉ pers. sing.patissiés
3ᵉ pers. sing.patissié
1ʳᵉ pers. plur.patissian
2ᵉ pers. plur.patissias
3ᵉ pers. plur.patissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.patiguère
2ᵉ pers. sing.patiguères
3ᵉ pers. sing.patiguè
1ʳᵉ pers. plur.patiguerian
2ᵉ pers. plur.patiguerias
3ᵉ pers. plur.patiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.patirai
2ᵉ pers. sing.patiras
3ᵉ pers. sing.patira
1ʳᵉ pers. plur.patiren
2ᵉ pers. plur.patirés
3ᵉ pers. plur.patiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.patiriéu
2ᵉ pers. sing.patiriés
3ᵉ pers. sing.patirié
1ʳᵉ pers. plur.patirian
2ᵉ pers. plur.patirias
3ᵉ pers. plur.patirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.patigue
2ᵉ pers. sing.patigues
3ᵉ pers. sing.patigue
1ʳᵉ pers. plur.patiguen
2ᵉ pers. plur.patigués
3ᵉ pers. plur.patigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.patiguèsse
2ᵉ pers. sing.patiguèsses
3ᵉ pers. sing.patiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.patiguessian
2ᵉ pers. plur.patiguessias
3ᵉ pers. plur.patiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.patisse
1ʳᵉ pers. plur.patissen
2ᵉ pers. plur.patissès

Formes non personnelles

Participe présent

patissènt

Participe passé

Masculinpati
Fémininpatido

Infinitif

pati

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).