Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe pastura

pastura

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe pastura en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pasture
2ᵉ pers. sing.pastures
3ᵉ pers. sing.pasturo
1ʳᵉ pers. plur.pasturan
2ᵉ pers. plur.pasturas
3ᵉ pers. plur.pasturon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pasturave
2ᵉ pers. sing.pasturaves
3ᵉ pers. sing.pasturavo
1ʳᵉ pers. plur.pasturavian
2ᵉ pers. plur.pasturavias
3ᵉ pers. plur.pasturavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.pasturère
2ᵉ pers. sing.pasturères
3ᵉ pers. sing.pasturè
1ʳᵉ pers. plur.pasturerian
2ᵉ pers. plur.pasturerias
3ᵉ pers. plur.pasturèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.pasturarai
2ᵉ pers. sing.pasturaras
3ᵉ pers. sing.pasturara
1ʳᵉ pers. plur.pasturaren
2ᵉ pers. plur.pasturarés
3ᵉ pers. plur.pasturaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pasturariéu
2ᵉ pers. sing.pasturariés
3ᵉ pers. sing.pasturarié
1ʳᵉ pers. plur.pasturarian
2ᵉ pers. plur.pasturarias
3ᵉ pers. plur.pasturarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pasture
2ᵉ pers. sing.pastures
3ᵉ pers. sing.pasture
1ʳᵉ pers. plur.pasturen
2ᵉ pers. plur.pasturés
3ᵉ pers. plur.pasturon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pasturèsse
2ᵉ pers. sing.pasturèsses
3ᵉ pers. sing.pasturèsse
1ʳᵉ pers. plur.pasturessian
2ᵉ pers. plur.pasturessias
3ᵉ pers. plur.pasturèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.pasturo
1ʳᵉ pers. plur.pasturen
2ᵉ pers. plur.pasturas

Formes non personnelles

Participe présent

pasturant

Participe passé

Masculinpastura
Fémininpasturado

Infinitif

pastura

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).