Toutes les formes de la conjugaison du verbe pastouia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.
Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.
Indicatif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | pastouie |
| 2ᵉ pers. sing. | pastouies |
| 3ᵉ pers. sing. | pastouio |
| 1ʳᵉ pers. plur. | pastouian |
| 2ᵉ pers. plur. | pastouias |
| 3ᵉ pers. plur. | pastouion |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | pastouiave |
| 2ᵉ pers. sing. | pastouiaves |
| 3ᵉ pers. sing. | pastouiavo |
| 1ʳᵉ pers. plur. | pastouiavian |
| 2ᵉ pers. plur. | pastouiavias |
| 3ᵉ pers. plur. | pastouiavon |
Passé simple
| 1ʳᵉ pers. sing. | pastouière |
| 2ᵉ pers. sing. | pastouières |
| 3ᵉ pers. sing. | pastouiè |
| 1ʳᵉ pers. plur. | pastouierian |
| 2ᵉ pers. plur. | pastouierias |
| 3ᵉ pers. plur. | pastouièron |
Futur
| 1ʳᵉ pers. sing. | pastouiarai |
| 2ᵉ pers. sing. | pastouiaras |
| 3ᵉ pers. sing. | pastouiara |
| 1ʳᵉ pers. plur. | pastouiaren |
| 2ᵉ pers. plur. | pastouiarés |
| 3ᵉ pers. plur. | pastouiaran |
Conditionnel
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | pastouiariéu |
| 2ᵉ pers. sing. | pastouiariés |
| 3ᵉ pers. sing. | pastouiarié |
| 1ʳᵉ pers. plur. | pastouiarian |
| 2ᵉ pers. plur. | pastouiarias |
| 3ᵉ pers. plur. | pastouiarien |
Subjonctif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | pastouie |
| 2ᵉ pers. sing. | pastouies |
| 3ᵉ pers. sing. | pastouie |
| 1ʳᵉ pers. plur. | pastouien |
| 2ᵉ pers. plur. | pastouiés |
| 3ᵉ pers. plur. | pastouion |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | pastouièsse |
| 2ᵉ pers. sing. | pastouièsses |
| 3ᵉ pers. sing. | pastouièsse |
| 1ʳᵉ pers. plur. | pastouiessian |
| 2ᵉ pers. plur. | pastouiessias |
| 3ᵉ pers. plur. | pastouièsson |
Impératif
Présent
| 2ᵉ pers. sing. | pastouio |
| 1ʳᵉ pers. plur. | pastouien |
| 2ᵉ pers. plur. | pastouias |
Formes non personnelles
Participe présent
| — | pastouiant |
Participe passé
| Masculin | pastouia |
| Féminin | pastouiado |
Infinitif
| — | pastouia |
Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).