Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe pasta

pasta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe pasta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.paste
2ᵉ pers. sing.pastes
3ᵉ pers. sing.pasto
1ʳᵉ pers. plur.pastan
2ᵉ pers. plur.pastas
3ᵉ pers. plur.paston

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pastave
2ᵉ pers. sing.pastaves
3ᵉ pers. sing.pastavo
1ʳᵉ pers. plur.pastavian
2ᵉ pers. plur.pastavias
3ᵉ pers. plur.pastavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.pastère
2ᵉ pers. sing.pastères
3ᵉ pers. sing.pastè
1ʳᵉ pers. plur.pasterian
2ᵉ pers. plur.pasterias
3ᵉ pers. plur.pastèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.pastarai
2ᵉ pers. sing.pastaras
3ᵉ pers. sing.pastara
1ʳᵉ pers. plur.pastaren
2ᵉ pers. plur.pastarés
3ᵉ pers. plur.pastaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pastariéu
2ᵉ pers. sing.pastariés
3ᵉ pers. sing.pastarié
1ʳᵉ pers. plur.pastarian
2ᵉ pers. plur.pastarias
3ᵉ pers. plur.pastarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.paste
2ᵉ pers. sing.pastes
3ᵉ pers. sing.paste
1ʳᵉ pers. plur.pasten
2ᵉ pers. plur.pastés
3ᵉ pers. plur.paston

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pastèsse
2ᵉ pers. sing.pastèsses
3ᵉ pers. sing.pastèsse
1ʳᵉ pers. plur.pastessian
2ᵉ pers. plur.pastessias
3ᵉ pers. plur.pastèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.pasto
1ʳᵉ pers. plur.pasten
2ᵉ pers. plur.pastas

Formes non personnelles

Participe présent

pastant

Participe passé

Masculinpasta
Fémininpastado

Infinitif

pasta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).