Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe passi

passi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe passi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.passisse
2ᵉ pers. sing.passisses
3ᵉ pers. sing.passis
1ʳᵉ pers. plur.passissèn
2ᵉ pers. plur.passissès
3ᵉ pers. plur.passisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.passissiéu
2ᵉ pers. sing.passissiés
3ᵉ pers. sing.passissié
1ʳᵉ pers. plur.passissian
2ᵉ pers. plur.passissias
3ᵉ pers. plur.passissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.passiguère
2ᵉ pers. sing.passiguères
3ᵉ pers. sing.passiguè
1ʳᵉ pers. plur.passiguerian
2ᵉ pers. plur.passiguerias
3ᵉ pers. plur.passiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.passirai
2ᵉ pers. sing.passiras
3ᵉ pers. sing.passira
1ʳᵉ pers. plur.passiren
2ᵉ pers. plur.passirés
3ᵉ pers. plur.passiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.passiriéu
2ᵉ pers. sing.passiriés
3ᵉ pers. sing.passirié
1ʳᵉ pers. plur.passirian
2ᵉ pers. plur.passirias
3ᵉ pers. plur.passirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.passigue
2ᵉ pers. sing.passigues
3ᵉ pers. sing.passigue
1ʳᵉ pers. plur.passiguen
2ᵉ pers. plur.passigués
3ᵉ pers. plur.passigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.passiguèsse
2ᵉ pers. sing.passiguèsses
3ᵉ pers. sing.passiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.passiguessian
2ᵉ pers. plur.passiguessias
3ᵉ pers. plur.passiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.passisse
1ʳᵉ pers. plur.passissen
2ᵉ pers. plur.passissès

Formes non personnelles

Participe présent

passissènt

Participe passé

Masculinpassi
Fémininpassido

Infinitif

passi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).