Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe paraula

paraula

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe paraula en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.paraule
2ᵉ pers. sing.paraules
3ᵉ pers. sing.paraulo
1ʳᵉ pers. plur.paraulan
2ᵉ pers. plur.paraulas
3ᵉ pers. plur.paraulon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.paraulave
2ᵉ pers. sing.paraulaves
3ᵉ pers. sing.paraulavo
1ʳᵉ pers. plur.paraulavian
2ᵉ pers. plur.paraulavias
3ᵉ pers. plur.paraulavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.paraulère
2ᵉ pers. sing.paraulères
3ᵉ pers. sing.paraulè
1ʳᵉ pers. plur.paraulerian
2ᵉ pers. plur.paraulerias
3ᵉ pers. plur.paraulèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.paraularai
2ᵉ pers. sing.paraularas
3ᵉ pers. sing.paraulara
1ʳᵉ pers. plur.paraularen
2ᵉ pers. plur.paraularés
3ᵉ pers. plur.paraularan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.paraulariéu
2ᵉ pers. sing.paraulariés
3ᵉ pers. sing.paraularié
1ʳᵉ pers. plur.paraularian
2ᵉ pers. plur.paraularias
3ᵉ pers. plur.paraularien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.paraule
2ᵉ pers. sing.paraules
3ᵉ pers. sing.paraule
1ʳᵉ pers. plur.paraulen
2ᵉ pers. plur.paraulés
3ᵉ pers. plur.paraulon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.paraulèsse
2ᵉ pers. sing.paraulèsses
3ᵉ pers. sing.paraulèsse
1ʳᵉ pers. plur.paraulessian
2ᵉ pers. plur.paraulessias
3ᵉ pers. plur.paraulèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.paraulo
1ʳᵉ pers. plur.paraulen
2ᵉ pers. plur.paraulas

Formes non personnelles

Participe présent

paraulant

Participe passé

Masculinparaula
Fémininparaulado

Infinitif

paraula

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).