Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe para

para

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe para en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pare
2ᵉ pers. sing.pares
3ᵉ pers. sing.paro
1ʳᵉ pers. plur.paran
2ᵉ pers. plur.paras
3ᵉ pers. plur.paron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.parave
2ᵉ pers. sing.paraves
3ᵉ pers. sing.paravo
1ʳᵉ pers. plur.paravian
2ᵉ pers. plur.paravias
3ᵉ pers. plur.paravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.parère
2ᵉ pers. sing.parères
3ᵉ pers. sing.parè
1ʳᵉ pers. plur.parerian
2ᵉ pers. plur.parerias
3ᵉ pers. plur.parèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.pararai
2ᵉ pers. sing.pararas
3ᵉ pers. sing.parara
1ʳᵉ pers. plur.pararen
2ᵉ pers. plur.pararés
3ᵉ pers. plur.pararan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.parariéu
2ᵉ pers. sing.parariés
3ᵉ pers. sing.pararié
1ʳᵉ pers. plur.pararian
2ᵉ pers. plur.pararias
3ᵉ pers. plur.pararien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pare
2ᵉ pers. sing.pares
3ᵉ pers. sing.pare
1ʳᵉ pers. plur.paren
2ᵉ pers. plur.parés
3ᵉ pers. plur.paron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.parèsse
2ᵉ pers. sing.parèsses
3ᵉ pers. sing.parèsse
1ʳᵉ pers. plur.paressian
2ᵉ pers. plur.paressias
3ᵉ pers. plur.parèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.paro
1ʳᵉ pers. plur.paren
2ᵉ pers. plur.paras

Formes non personnelles

Participe présent

parant

Participe passé

Masculinpara
Fémininparado

Infinitif

para

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).