Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe paqueta

paqueta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe paqueta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.paquete
2ᵉ pers. sing.paquetes
3ᵉ pers. sing.paqueto
1ʳᵉ pers. plur.paquetan
2ᵉ pers. plur.paquetas
3ᵉ pers. plur.paqueton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.paquetave
2ᵉ pers. sing.paquetaves
3ᵉ pers. sing.paquetavo
1ʳᵉ pers. plur.paquetavian
2ᵉ pers. plur.paquetavias
3ᵉ pers. plur.paquetavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.paquetère
2ᵉ pers. sing.paquetères
3ᵉ pers. sing.paquetè
1ʳᵉ pers. plur.paqueterian
2ᵉ pers. plur.paqueterias
3ᵉ pers. plur.paquetèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.paquetarai
2ᵉ pers. sing.paquetaras
3ᵉ pers. sing.paquetara
1ʳᵉ pers. plur.paquetaren
2ᵉ pers. plur.paquetarés
3ᵉ pers. plur.paquetaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.paquetariéu
2ᵉ pers. sing.paquetariés
3ᵉ pers. sing.paquetarié
1ʳᵉ pers. plur.paquetarian
2ᵉ pers. plur.paquetarias
3ᵉ pers. plur.paquetarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.paquete
2ᵉ pers. sing.paquetes
3ᵉ pers. sing.paquete
1ʳᵉ pers. plur.paqueten
2ᵉ pers. plur.paquetés
3ᵉ pers. plur.paqueton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.paquetèsse
2ᵉ pers. sing.paquetèsses
3ᵉ pers. sing.paquetèsse
1ʳᵉ pers. plur.paquetessian
2ᵉ pers. plur.paquetessias
3ᵉ pers. plur.paquetèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.paqueto
1ʳᵉ pers. plur.paqueten
2ᵉ pers. plur.paquetas

Formes non personnelles

Participe présent

paquetant

Participe passé

Masculinpaqueta
Fémininpaquetado

Infinitif

paqueta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).