Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe paga

paga

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe paga en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pague
2ᵉ pers. sing.pagues
3ᵉ pers. sing.pago
1ʳᵉ pers. plur.pagan
2ᵉ pers. plur.pagas
3ᵉ pers. plur.pagon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pagave
2ᵉ pers. sing.pagaves
3ᵉ pers. sing.pagavo
1ʳᵉ pers. plur.pagavian
2ᵉ pers. plur.pagavias
3ᵉ pers. plur.pagavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.paguère
2ᵉ pers. sing.paguères
3ᵉ pers. sing.paguè
1ʳᵉ pers. plur.paguerian
2ᵉ pers. plur.paguerias
3ᵉ pers. plur.paguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.pagarai
2ᵉ pers. sing.pagaras
3ᵉ pers. sing.pagara
1ʳᵉ pers. plur.pagaren
2ᵉ pers. plur.pagarés
3ᵉ pers. plur.pagaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pagariéu
2ᵉ pers. sing.pagariés
3ᵉ pers. sing.pagarié
1ʳᵉ pers. plur.pagarian
2ᵉ pers. plur.pagarias
3ᵉ pers. plur.pagarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pague
2ᵉ pers. sing.pagues
3ᵉ pers. sing.pague
1ʳᵉ pers. plur.paguen
2ᵉ pers. plur.pagués
3ᵉ pers. plur.pagon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.paguèsse
2ᵉ pers. sing.paguèsses
3ᵉ pers. sing.paguèsse
1ʳᵉ pers. plur.paguessian
2ᵉ pers. plur.paguessias
3ᵉ pers. plur.paguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.pago
1ʳᵉ pers. plur.paguen
2ᵉ pers. plur.pagas

Formes non personnelles

Participe présent

pagant

Participe passé

Masculinpaga
Fémininpagado

Infinitif

paga

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).