Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe pacienta

pacienta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe pacienta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.paciènte
2ᵉ pers. sing.pacièntes
3ᵉ pers. sing.paciènto
1ʳᵉ pers. plur.pacientan
2ᵉ pers. plur.pacientas
3ᵉ pers. plur.paciènton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pacientave
2ᵉ pers. sing.pacientaves
3ᵉ pers. sing.pacientavo
1ʳᵉ pers. plur.pacientavian
2ᵉ pers. plur.pacientavias
3ᵉ pers. plur.pacientavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.pacientère
2ᵉ pers. sing.pacientères
3ᵉ pers. sing.pacientè
1ʳᵉ pers. plur.pacienterian
2ᵉ pers. plur.pacienterias
3ᵉ pers. plur.pacientèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.pacientarai
2ᵉ pers. sing.pacientaras
3ᵉ pers. sing.pacientara
1ʳᵉ pers. plur.pacientaren
2ᵉ pers. plur.pacientarés
3ᵉ pers. plur.pacientaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pacientariéu
2ᵉ pers. sing.pacientariés
3ᵉ pers. sing.pacientarié
1ʳᵉ pers. plur.pacientarian
2ᵉ pers. plur.pacientarias
3ᵉ pers. plur.pacientarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.paciènte
2ᵉ pers. sing.pacièntes
3ᵉ pers. sing.paciènte
1ʳᵉ pers. plur.pacienten
2ᵉ pers. plur.pacientés
3ᵉ pers. plur.paciènton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pacientèsse
2ᵉ pers. sing.pacientèsses
3ᵉ pers. sing.pacientèsse
1ʳᵉ pers. plur.pacientessian
2ᵉ pers. plur.pacientessias
3ᵉ pers. plur.pacientèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.paciènto
1ʳᵉ pers. plur.pacienten
2ᵉ pers. plur.pacientas

Formes non personnelles

Participe présent

pacientant

Participe passé

Masculinpacienta
Fémininpacientado

Infinitif

pacienta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).