Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe pacheja

pacheja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe pacheja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pacheje
2ᵉ pers. sing.pachejes
3ᵉ pers. sing.pachejo
1ʳᵉ pers. plur.pachejan
2ᵉ pers. plur.pachejas
3ᵉ pers. plur.pachejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pachejave
2ᵉ pers. sing.pachejaves
3ᵉ pers. sing.pachejavo
1ʳᵉ pers. plur.pachejavian
2ᵉ pers. plur.pachejavias
3ᵉ pers. plur.pachejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.pachejère
2ᵉ pers. sing.pachejères
3ᵉ pers. sing.pachejè
1ʳᵉ pers. plur.pachejerian
2ᵉ pers. plur.pachejerias
3ᵉ pers. plur.pachejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.pachejarai
2ᵉ pers. sing.pachejaras
3ᵉ pers. sing.pachejara
1ʳᵉ pers. plur.pachejaren
2ᵉ pers. plur.pachejarés
3ᵉ pers. plur.pachejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pachejariéu
2ᵉ pers. sing.pachejariés
3ᵉ pers. sing.pachejarié
1ʳᵉ pers. plur.pachejarian
2ᵉ pers. plur.pachejarias
3ᵉ pers. plur.pachejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.pacheje
2ᵉ pers. sing.pachejes
3ᵉ pers. sing.pacheje
1ʳᵉ pers. plur.pachejen
2ᵉ pers. plur.pachejés
3ᵉ pers. plur.pachejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.pachejèsse
2ᵉ pers. sing.pachejèsses
3ᵉ pers. sing.pachejèsse
1ʳᵉ pers. plur.pachejessian
2ᵉ pers. plur.pachejessias
3ᵉ pers. plur.pachejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.pachejo
1ʳᵉ pers. plur.pachejen
2ᵉ pers. plur.pachejas

Formes non personnelles

Participe présent

pachejant

Participe passé

Masculinpacheja
Fémininpachejado

Infinitif

pacheja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).