Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe óuta

óuta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe óuta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.òute
2ᵉ pers. sing.òutes
3ᵉ pers. sing.òuto
1ʳᵉ pers. plur.óutan
2ᵉ pers. plur.óutas
3ᵉ pers. plur.òuton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.óutave
2ᵉ pers. sing.óutaves
3ᵉ pers. sing.óutavo
1ʳᵉ pers. plur.óutavian
2ᵉ pers. plur.óutavias
3ᵉ pers. plur.óutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.óutère
2ᵉ pers. sing.óutères
3ᵉ pers. sing.óutè
1ʳᵉ pers. plur.óuterian
2ᵉ pers. plur.óuterias
3ᵉ pers. plur.óutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.óutarai
2ᵉ pers. sing.óutaras
3ᵉ pers. sing.óutara
1ʳᵉ pers. plur.óutaren
2ᵉ pers. plur.óutarés
3ᵉ pers. plur.óutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.óutariéu
2ᵉ pers. sing.óutariés
3ᵉ pers. sing.óutarié
1ʳᵉ pers. plur.óutarian
2ᵉ pers. plur.óutarias
3ᵉ pers. plur.óutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.òute
2ᵉ pers. sing.òutes
3ᵉ pers. sing.òute
1ʳᵉ pers. plur.óuten
2ᵉ pers. plur.óutés
3ᵉ pers. plur.òuton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.óutèsse
2ᵉ pers. sing.óutèsses
3ᵉ pers. sing.óutèsse
1ʳᵉ pers. plur.óutessian
2ᵉ pers. plur.óutessias
3ᵉ pers. plur.óutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.òuto
1ʳᵉ pers. plur.óuten
2ᵉ pers. plur.óutas

Formes non personnelles

Participe présent

óutant

Participe passé

Masculinóuta
Fémininóutado

Infinitif

óuta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).