Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe oursa

oursa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe oursa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.orse
2ᵉ pers. sing.orses
3ᵉ pers. sing.orso
1ʳᵉ pers. plur.oursan
2ᵉ pers. plur.oursas
3ᵉ pers. plur.orson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.oursave
2ᵉ pers. sing.oursaves
3ᵉ pers. sing.oursavo
1ʳᵉ pers. plur.oursavian
2ᵉ pers. plur.oursavias
3ᵉ pers. plur.oursavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.oursère
2ᵉ pers. sing.oursères
3ᵉ pers. sing.oursè
1ʳᵉ pers. plur.ourserian
2ᵉ pers. plur.ourserias
3ᵉ pers. plur.oursèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.oursarai
2ᵉ pers. sing.oursaras
3ᵉ pers. sing.oursara
1ʳᵉ pers. plur.oursaren
2ᵉ pers. plur.oursarés
3ᵉ pers. plur.oursaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.oursariéu
2ᵉ pers. sing.oursariés
3ᵉ pers. sing.oursarié
1ʳᵉ pers. plur.oursarian
2ᵉ pers. plur.oursarias
3ᵉ pers. plur.oursarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.orse
2ᵉ pers. sing.orses
3ᵉ pers. sing.orse
1ʳᵉ pers. plur.oursen
2ᵉ pers. plur.oursés
3ᵉ pers. plur.orson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.oursèsse
2ᵉ pers. sing.oursèsses
3ᵉ pers. sing.oursèsse
1ʳᵉ pers. plur.oursessian
2ᵉ pers. plur.oursessias
3ᵉ pers. plur.oursèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.orso
1ʳᵉ pers. plur.oursen
2ᵉ pers. plur.oursas

Formes non personnelles

Participe présent

oursant

Participe passé

Masculinoursa
Fémininoursado

Infinitif

oursa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).