Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe ourquestra

ourquestra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe ourquestra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ourquèstre
2ᵉ pers. sing.ourquèstres
3ᵉ pers. sing.ourquèstro
1ʳᵉ pers. plur.ourquestran
2ᵉ pers. plur.ourquestras
3ᵉ pers. plur.ourquèstron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.ourquestrave
2ᵉ pers. sing.ourquestraves
3ᵉ pers. sing.ourquestravo
1ʳᵉ pers. plur.ourquestravian
2ᵉ pers. plur.ourquestravias
3ᵉ pers. plur.ourquestravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.ourquestrère
2ᵉ pers. sing.ourquestrères
3ᵉ pers. sing.ourquestrè
1ʳᵉ pers. plur.ourquestrerian
2ᵉ pers. plur.ourquestrerias
3ᵉ pers. plur.ourquestrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.ourquestrarai
2ᵉ pers. sing.ourquestraras
3ᵉ pers. sing.ourquestrara
1ʳᵉ pers. plur.ourquestraren
2ᵉ pers. plur.ourquestrarés
3ᵉ pers. plur.ourquestraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ourquestrariéu
2ᵉ pers. sing.ourquestrariés
3ᵉ pers. sing.ourquestrarié
1ʳᵉ pers. plur.ourquestrarian
2ᵉ pers. plur.ourquestrarias
3ᵉ pers. plur.ourquestrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ourquèstre
2ᵉ pers. sing.ourquèstres
3ᵉ pers. sing.ourquèstre
1ʳᵉ pers. plur.ourquestren
2ᵉ pers. plur.ourquestrés
3ᵉ pers. plur.ourquèstron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.ourquestrèsse
2ᵉ pers. sing.ourquestrèsses
3ᵉ pers. sing.ourquestrèsse
1ʳᵉ pers. plur.ourquestressian
2ᵉ pers. plur.ourquestressias
3ᵉ pers. plur.ourquestrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.ourquèstro
1ʳᵉ pers. plur.ourquestren
2ᵉ pers. plur.ourquestras

Formes non personnelles

Participe présent

ourquestrant

Participe passé

Masculinourquestra
Fémininourquestrado

Infinitif

ourquestra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).