Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe ourna

ourna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe ourna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.orne
2ᵉ pers. sing.ornes
3ᵉ pers. sing.orno
1ʳᵉ pers. plur.ournan
2ᵉ pers. plur.ournas
3ᵉ pers. plur.ornon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.ournave
2ᵉ pers. sing.ournaves
3ᵉ pers. sing.ournavo
1ʳᵉ pers. plur.ournavian
2ᵉ pers. plur.ournavias
3ᵉ pers. plur.ournavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.ournère
2ᵉ pers. sing.ournères
3ᵉ pers. sing.ournè
1ʳᵉ pers. plur.ournerian
2ᵉ pers. plur.ournerias
3ᵉ pers. plur.ournèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.ournarai
2ᵉ pers. sing.ournaras
3ᵉ pers. sing.ournara
1ʳᵉ pers. plur.ournaren
2ᵉ pers. plur.ournarés
3ᵉ pers. plur.ournaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ournariéu
2ᵉ pers. sing.ournariés
3ᵉ pers. sing.ournarié
1ʳᵉ pers. plur.ournarian
2ᵉ pers. plur.ournarias
3ᵉ pers. plur.ournarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.orne
2ᵉ pers. sing.ornes
3ᵉ pers. sing.orne
1ʳᵉ pers. plur.ournen
2ᵉ pers. plur.ournés
3ᵉ pers. plur.ornon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.ournèsse
2ᵉ pers. sing.ournèsses
3ᵉ pers. sing.ournèsse
1ʳᵉ pers. plur.ournessian
2ᵉ pers. plur.ournessias
3ᵉ pers. plur.ournèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.orno
1ʳᵉ pers. plur.ournen
2ᵉ pers. plur.ournas

Formes non personnelles

Participe présent

ournant

Participe passé

Masculinourna
Fémininournado

Infinitif

ourna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).