Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe ourla

ourla

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe ourla en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.orle
2ᵉ pers. sing.orles
3ᵉ pers. sing.orlo
1ʳᵉ pers. plur.ourlan
2ᵉ pers. plur.ourlas
3ᵉ pers. plur.orlon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.ourlave
2ᵉ pers. sing.ourlaves
3ᵉ pers. sing.ourlavo
1ʳᵉ pers. plur.ourlavian
2ᵉ pers. plur.ourlavias
3ᵉ pers. plur.ourlavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.ourlère
2ᵉ pers. sing.ourlères
3ᵉ pers. sing.ourlè
1ʳᵉ pers. plur.ourlerian
2ᵉ pers. plur.ourlerias
3ᵉ pers. plur.ourlèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.ourlarai
2ᵉ pers. sing.ourlaras
3ᵉ pers. sing.ourlara
1ʳᵉ pers. plur.ourlaren
2ᵉ pers. plur.ourlarés
3ᵉ pers. plur.ourlaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ourlariéu
2ᵉ pers. sing.ourlariés
3ᵉ pers. sing.ourlarié
1ʳᵉ pers. plur.ourlarian
2ᵉ pers. plur.ourlarias
3ᵉ pers. plur.ourlarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.orle
2ᵉ pers. sing.orles
3ᵉ pers. sing.orle
1ʳᵉ pers. plur.ourlen
2ᵉ pers. plur.ourlés
3ᵉ pers. plur.orlon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.ourlèsse
2ᵉ pers. sing.ourlèsses
3ᵉ pers. sing.ourlèsse
1ʳᵉ pers. plur.ourlessian
2ᵉ pers. plur.ourlessias
3ᵉ pers. plur.ourlèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.orlo
1ʳᵉ pers. plur.ourlen
2ᵉ pers. plur.ourlas

Formes non personnelles

Participe présent

ourlant

Participe passé

Masculinourla
Fémininourlado

Infinitif

ourla

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).