Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe óurienta

óurienta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe óurienta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.óuriènte
2ᵉ pers. sing.óurièntes
3ᵉ pers. sing.óuriènto
1ʳᵉ pers. plur.óurientan
2ᵉ pers. plur.óurientas
3ᵉ pers. plur.óuriènton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.óurientave
2ᵉ pers. sing.óurientaves
3ᵉ pers. sing.óurientavo
1ʳᵉ pers. plur.óurientavian
2ᵉ pers. plur.óurientavias
3ᵉ pers. plur.óurientavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.óurientère
2ᵉ pers. sing.óurientères
3ᵉ pers. sing.óurientè
1ʳᵉ pers. plur.óurienterian
2ᵉ pers. plur.óurienterias
3ᵉ pers. plur.óurientèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.óurientarai
2ᵉ pers. sing.óurientaras
3ᵉ pers. sing.óurientara
1ʳᵉ pers. plur.óurientaren
2ᵉ pers. plur.óurientarés
3ᵉ pers. plur.óurientaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.óurientariéu
2ᵉ pers. sing.óurientariés
3ᵉ pers. sing.óurientarié
1ʳᵉ pers. plur.óurientarian
2ᵉ pers. plur.óurientarias
3ᵉ pers. plur.óurientarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.óuriènte
2ᵉ pers. sing.óurièntes
3ᵉ pers. sing.óuriènte
1ʳᵉ pers. plur.óurienten
2ᵉ pers. plur.óurientés
3ᵉ pers. plur.óuriènton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.óurientèsse
2ᵉ pers. sing.óurientèsses
3ᵉ pers. sing.óurientèsse
1ʳᵉ pers. plur.óurientessian
2ᵉ pers. plur.óurientessias
3ᵉ pers. plur.óurientèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.óuriènto
1ʳᵉ pers. plur.óurienten
2ᵉ pers. plur.óurientas

Formes non personnelles

Participe présent

óurientant

Participe passé

Masculinóurienta
Fémininóurientado

Infinitif

óurienta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).