Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe ourdi

ourdi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe ourdi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ourdisse
2ᵉ pers. sing.ourdisses
3ᵉ pers. sing.ourdis
1ʳᵉ pers. plur.ourdissèn
2ᵉ pers. plur.ourdissès
3ᵉ pers. plur.ourdisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.ourdissiéu
2ᵉ pers. sing.ourdissiés
3ᵉ pers. sing.ourdissié
1ʳᵉ pers. plur.ourdissian
2ᵉ pers. plur.ourdissias
3ᵉ pers. plur.ourdissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.ourdiguère
2ᵉ pers. sing.ourdiguères
3ᵉ pers. sing.ourdiguè
1ʳᵉ pers. plur.ourdiguerian
2ᵉ pers. plur.ourdiguerias
3ᵉ pers. plur.ourdiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.ourdirai
2ᵉ pers. sing.ourdiras
3ᵉ pers. sing.ourdira
1ʳᵉ pers. plur.ourdiren
2ᵉ pers. plur.ourdirés
3ᵉ pers. plur.ourdiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ourdiriéu
2ᵉ pers. sing.ourdiriés
3ᵉ pers. sing.ourdirié
1ʳᵉ pers. plur.ourdirian
2ᵉ pers. plur.ourdirias
3ᵉ pers. plur.ourdirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ourdigue
2ᵉ pers. sing.ourdigues
3ᵉ pers. sing.ourdigue
1ʳᵉ pers. plur.ourdiguen
2ᵉ pers. plur.ourdigués
3ᵉ pers. plur.ourdigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.ourdiguèsse
2ᵉ pers. sing.ourdiguèsses
3ᵉ pers. sing.ourdiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.ourdiguessian
2ᵉ pers. plur.ourdiguessias
3ᵉ pers. plur.ourdiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.ourdisse
1ʳᵉ pers. plur.ourdissen
2ᵉ pers. plur.ourdissès

Formes non personnelles

Participe présent

ourdissènt

Participe passé

Masculinourdi
Fémininourdido

Infinitif

ourdi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).