Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe óupressa

óupressa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe óupressa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.óuprèsse
2ᵉ pers. sing.óuprèsses
3ᵉ pers. sing.óuprèsso
1ʳᵉ pers. plur.óupressan
2ᵉ pers. plur.óupressas
3ᵉ pers. plur.óuprèsson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.óupressave
2ᵉ pers. sing.óupressaves
3ᵉ pers. sing.óupressavo
1ʳᵉ pers. plur.óupressavian
2ᵉ pers. plur.óupressavias
3ᵉ pers. plur.óupressavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.óupressère
2ᵉ pers. sing.óupressères
3ᵉ pers. sing.óupressè
1ʳᵉ pers. plur.óupresserian
2ᵉ pers. plur.óupresserias
3ᵉ pers. plur.óupressèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.óupressarai
2ᵉ pers. sing.óupressaras
3ᵉ pers. sing.óupressara
1ʳᵉ pers. plur.óupressaren
2ᵉ pers. plur.óupressarés
3ᵉ pers. plur.óupressaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.óupressariéu
2ᵉ pers. sing.óupressariés
3ᵉ pers. sing.óupressarié
1ʳᵉ pers. plur.óupressarian
2ᵉ pers. plur.óupressarias
3ᵉ pers. plur.óupressarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.óuprèsse
2ᵉ pers. sing.óuprèsses
3ᵉ pers. sing.óuprèsse
1ʳᵉ pers. plur.óupressen
2ᵉ pers. plur.óupressés
3ᵉ pers. plur.óuprèsson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.óupressèsse
2ᵉ pers. sing.óupressèsses
3ᵉ pers. sing.óupressèsse
1ʳᵉ pers. plur.óupressessian
2ᵉ pers. plur.óupressessias
3ᵉ pers. plur.óupressèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.óuprèsso
1ʳᵉ pers. plur.óupressen
2ᵉ pers. plur.óupressas

Formes non personnelles

Participe présent

óupressant

Participe passé

Masculinóupressa
Fémininóupressado

Infinitif

óupressa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).