Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe oumbreja

oumbreja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe oumbreja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.oumbreje
2ᵉ pers. sing.oumbrejes
3ᵉ pers. sing.oumbrejo
1ʳᵉ pers. plur.oumbrejan
2ᵉ pers. plur.oumbrejas
3ᵉ pers. plur.oumbrejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.oumbrejave
2ᵉ pers. sing.oumbrejaves
3ᵉ pers. sing.oumbrejavo
1ʳᵉ pers. plur.oumbrejavian
2ᵉ pers. plur.oumbrejavias
3ᵉ pers. plur.oumbrejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.oumbrejère
2ᵉ pers. sing.oumbrejères
3ᵉ pers. sing.oumbrejè
1ʳᵉ pers. plur.oumbrejerian
2ᵉ pers. plur.oumbrejerias
3ᵉ pers. plur.oumbrejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.oumbrejarai
2ᵉ pers. sing.oumbrejaras
3ᵉ pers. sing.oumbrejara
1ʳᵉ pers. plur.oumbrejaren
2ᵉ pers. plur.oumbrejarés
3ᵉ pers. plur.oumbrejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.oumbrejariéu
2ᵉ pers. sing.oumbrejariés
3ᵉ pers. sing.oumbrejarié
1ʳᵉ pers. plur.oumbrejarian
2ᵉ pers. plur.oumbrejarias
3ᵉ pers. plur.oumbrejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.oumbreje
2ᵉ pers. sing.oumbrejes
3ᵉ pers. sing.oumbreje
1ʳᵉ pers. plur.oumbrejen
2ᵉ pers. plur.oumbrejés
3ᵉ pers. plur.oumbrejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.oumbrejèsse
2ᵉ pers. sing.oumbrejèsses
3ᵉ pers. sing.oumbrejèsse
1ʳᵉ pers. plur.oumbrejessian
2ᵉ pers. plur.oumbrejessias
3ᵉ pers. plur.oumbrejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.oumbrejo
1ʳᵉ pers. plur.oumbrejen
2ᵉ pers. plur.oumbrejas

Formes non personnelles

Participe présent

oumbrejant

Participe passé

Masculinoumbreja
Fémininoumbrejado

Infinitif

oumbreja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).