Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe oumbra

oumbra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe oumbra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.oumbre
2ᵉ pers. sing.oumbres
3ᵉ pers. sing.oumbro
1ʳᵉ pers. plur.oumbran
2ᵉ pers. plur.oumbras
3ᵉ pers. plur.oumbron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.oumbrave
2ᵉ pers. sing.oumbraves
3ᵉ pers. sing.oumbravo
1ʳᵉ pers. plur.oumbravian
2ᵉ pers. plur.oumbravias
3ᵉ pers. plur.oumbravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.oumbrère
2ᵉ pers. sing.oumbrères
3ᵉ pers. sing.oumbrè
1ʳᵉ pers. plur.oumbrerian
2ᵉ pers. plur.oumbrerias
3ᵉ pers. plur.oumbrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.oumbrarai
2ᵉ pers. sing.oumbraras
3ᵉ pers. sing.oumbrara
1ʳᵉ pers. plur.oumbraren
2ᵉ pers. plur.oumbrarés
3ᵉ pers. plur.oumbraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.oumbrariéu
2ᵉ pers. sing.oumbrariés
3ᵉ pers. sing.oumbrarié
1ʳᵉ pers. plur.oumbrarian
2ᵉ pers. plur.oumbrarias
3ᵉ pers. plur.oumbrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.oumbre
2ᵉ pers. sing.oumbres
3ᵉ pers. sing.oumbre
1ʳᵉ pers. plur.oumbren
2ᵉ pers. plur.oumbrés
3ᵉ pers. plur.oumbron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.oumbrèsse
2ᵉ pers. sing.oumbrèsses
3ᵉ pers. sing.oumbrèsse
1ʳᵉ pers. plur.oumbressian
2ᵉ pers. plur.oumbressias
3ᵉ pers. plur.oumbrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.oumbro
1ʳᵉ pers. plur.oumbren
2ᵉ pers. plur.oumbras

Formes non personnelles

Participe présent

oumbrant

Participe passé

Masculinoumbra
Fémininoumbrado

Infinitif

oumbra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).