Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe ougne

ougne

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe ougne en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ougne
2ᵉ pers. sing.ougnes
3ᵉ pers. sing.oun
1ʳᵉ pers. plur.ougnèn
2ᵉ pers. plur.ougnès
3ᵉ pers. plur.ougnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.ougniéu
2ᵉ pers. sing.ougniés
3ᵉ pers. sing.ougnié
1ʳᵉ pers. plur.ougnian
2ᵉ pers. plur.ougnias
3ᵉ pers. plur.ougnien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.ougneguère
2ᵉ pers. sing.ougneguères
3ᵉ pers. sing.ougneguè
1ʳᵉ pers. plur.ougneguerian
2ᵉ pers. plur.ougneguerias
3ᵉ pers. plur.ougneguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.ougneirai
2ᵉ pers. sing.ougneiras
3ᵉ pers. sing.ougneira
1ʳᵉ pers. plur.ougneiren
2ᵉ pers. plur.ougneirés
3ᵉ pers. plur.ougneiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ougneiriéu
2ᵉ pers. sing.ougneiriés
3ᵉ pers. sing.ougneirié
1ʳᵉ pers. plur.ougneirian
2ᵉ pers. plur.ougneirias
3ᵉ pers. plur.ougneirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ougne
2ᵉ pers. sing.ougnes
3ᵉ pers. sing.ougne
1ʳᵉ pers. plur.ougnen
2ᵉ pers. plur.ougnés
3ᵉ pers. plur.ougnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.ougneguèsse
2ᵉ pers. sing.ougneguèsses
3ᵉ pers. sing.ougneguèsse
1ʳᵉ pers. plur.ougneguessian
2ᵉ pers. plur.ougneguessias
3ᵉ pers. plur.ougneguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.oun
1ʳᵉ pers. plur.ougnen
2ᵉ pers. plur.ougnès

Formes non personnelles

Participe présent

ougnènt

Participe passé

Masculinoun
Fémininouncho

Infinitif

ougne

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).