Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe óufensa

óufensa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe óufensa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.óufènse
2ᵉ pers. sing.óufènses
3ᵉ pers. sing.óufènso
1ʳᵉ pers. plur.óufensan
2ᵉ pers. plur.óufensas
3ᵉ pers. plur.óufènson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.óufensave
2ᵉ pers. sing.óufensaves
3ᵉ pers. sing.óufensavo
1ʳᵉ pers. plur.óufensavian
2ᵉ pers. plur.óufensavias
3ᵉ pers. plur.óufensavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.óufensère
2ᵉ pers. sing.óufensères
3ᵉ pers. sing.óufensè
1ʳᵉ pers. plur.óufenserian
2ᵉ pers. plur.óufenserias
3ᵉ pers. plur.óufensèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.óufensarai
2ᵉ pers. sing.óufensaras
3ᵉ pers. sing.óufensara
1ʳᵉ pers. plur.óufensaren
2ᵉ pers. plur.óufensarés
3ᵉ pers. plur.óufensaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.óufensariéu
2ᵉ pers. sing.óufensariés
3ᵉ pers. sing.óufensarié
1ʳᵉ pers. plur.óufensarian
2ᵉ pers. plur.óufensarias
3ᵉ pers. plur.óufensarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.óufènse
2ᵉ pers. sing.óufènses
3ᵉ pers. sing.óufènse
1ʳᵉ pers. plur.óufensen
2ᵉ pers. plur.óufensés
3ᵉ pers. plur.óufènson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.óufensèsse
2ᵉ pers. sing.óufensèsses
3ᵉ pers. sing.óufensèsse
1ʳᵉ pers. plur.óufensessian
2ᵉ pers. plur.óufensessias
3ᵉ pers. plur.óufensèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.óufènso
1ʳᵉ pers. plur.óufensen
2ᵉ pers. plur.óufensas

Formes non personnelles

Participe présent

óufensant

Participe passé

Masculinóufensa
Fémininóufensado

Infinitif

óufensa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).