Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe óucupa

óucupa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe óucupa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.óucupe
2ᵉ pers. sing.óucupes
3ᵉ pers. sing.óucupo
1ʳᵉ pers. plur.óucupan
2ᵉ pers. plur.óucupas
3ᵉ pers. plur.óucupon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.óucupave
2ᵉ pers. sing.óucupaves
3ᵉ pers. sing.óucupavo
1ʳᵉ pers. plur.óucupavian
2ᵉ pers. plur.óucupavias
3ᵉ pers. plur.óucupavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.óucupère
2ᵉ pers. sing.óucupères
3ᵉ pers. sing.óucupè
1ʳᵉ pers. plur.óucuperian
2ᵉ pers. plur.óucuperias
3ᵉ pers. plur.óucupèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.óucuparai
2ᵉ pers. sing.óucuparas
3ᵉ pers. sing.óucupara
1ʳᵉ pers. plur.óucuparen
2ᵉ pers. plur.óucuparés
3ᵉ pers. plur.óucuparan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.óucupariéu
2ᵉ pers. sing.óucupariés
3ᵉ pers. sing.óucuparié
1ʳᵉ pers. plur.óucuparian
2ᵉ pers. plur.óucuparias
3ᵉ pers. plur.óucuparien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.óucupe
2ᵉ pers. sing.óucupes
3ᵉ pers. sing.óucupe
1ʳᵉ pers. plur.óucupen
2ᵉ pers. plur.óucupés
3ᵉ pers. plur.óucupon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.óucupèsse
2ᵉ pers. sing.óucupèsses
3ᵉ pers. sing.óucupèsse
1ʳᵉ pers. plur.óucupessian
2ᵉ pers. plur.óucupessias
3ᵉ pers. plur.óucupèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.óucupo
1ʳᵉ pers. plur.óucupen
2ᵉ pers. plur.óucupas

Formes non personnelles

Participe présent

óucupant

Participe passé

Masculinóucupa
Fémininóucupado

Infinitif

óucupa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).