Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe naturalisa

naturalisa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe naturalisa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.naturalise
2ᵉ pers. sing.naturalises
3ᵉ pers. sing.naturaliso
1ʳᵉ pers. plur.naturalisan
2ᵉ pers. plur.naturalisas
3ᵉ pers. plur.naturalison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.naturalisave
2ᵉ pers. sing.naturalisaves
3ᵉ pers. sing.naturalisavo
1ʳᵉ pers. plur.naturalisavian
2ᵉ pers. plur.naturalisavias
3ᵉ pers. plur.naturalisavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.naturalisère
2ᵉ pers. sing.naturalisères
3ᵉ pers. sing.naturalisè
1ʳᵉ pers. plur.naturaliserian
2ᵉ pers. plur.naturaliserias
3ᵉ pers. plur.naturalisèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.naturalisarai
2ᵉ pers. sing.naturalisaras
3ᵉ pers. sing.naturalisara
1ʳᵉ pers. plur.naturalisaren
2ᵉ pers. plur.naturalisarés
3ᵉ pers. plur.naturalisaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.naturalisariéu
2ᵉ pers. sing.naturalisariés
3ᵉ pers. sing.naturalisarié
1ʳᵉ pers. plur.naturalisarian
2ᵉ pers. plur.naturalisarias
3ᵉ pers. plur.naturalisarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.naturalise
2ᵉ pers. sing.naturalises
3ᵉ pers. sing.naturalise
1ʳᵉ pers. plur.naturalisen
2ᵉ pers. plur.naturalisés
3ᵉ pers. plur.naturalison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.naturalisèsse
2ᵉ pers. sing.naturalisèsses
3ᵉ pers. sing.naturalisèsse
1ʳᵉ pers. plur.naturalisessian
2ᵉ pers. plur.naturalisessias
3ᵉ pers. plur.naturalisèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.naturaliso
1ʳᵉ pers. plur.naturalisen
2ᵉ pers. plur.naturalisas

Formes non personnelles

Participe présent

naturalisant

Participe passé

Masculinnaturalisa
Fémininnaturalisado

Infinitif

naturalisa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).