Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe naia

naia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe naia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.naie
2ᵉ pers. sing.naies
3ᵉ pers. sing.naio
1ʳᵉ pers. plur.naian
2ᵉ pers. plur.naias
3ᵉ pers. plur.naion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.naiave
2ᵉ pers. sing.naiaves
3ᵉ pers. sing.naiavo
1ʳᵉ pers. plur.naiavian
2ᵉ pers. plur.naiavias
3ᵉ pers. plur.naiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.naière
2ᵉ pers. sing.naières
3ᵉ pers. sing.naiè
1ʳᵉ pers. plur.naierian
2ᵉ pers. plur.naierias
3ᵉ pers. plur.naièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.naiarai
2ᵉ pers. sing.naiaras
3ᵉ pers. sing.naiara
1ʳᵉ pers. plur.naiaren
2ᵉ pers. plur.naiarés
3ᵉ pers. plur.naiaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.naiariéu
2ᵉ pers. sing.naiariés
3ᵉ pers. sing.naiarié
1ʳᵉ pers. plur.naiarian
2ᵉ pers. plur.naiarias
3ᵉ pers. plur.naiarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.naie
2ᵉ pers. sing.naies
3ᵉ pers. sing.naie
1ʳᵉ pers. plur.naien
2ᵉ pers. plur.naiés
3ᵉ pers. plur.naion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.naièsse
2ᵉ pers. sing.naièsses
3ᵉ pers. sing.naièsse
1ʳᵉ pers. plur.naiessian
2ᵉ pers. plur.naiessias
3ᵉ pers. plur.naièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.naio
1ʳᵉ pers. plur.naien
2ᵉ pers. plur.naias

Formes non personnelles

Participe présent

naiant

Participe passé

Masculinnaia
Fémininnaiado

Infinitif

naia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).