Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe muta

muta

parler

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe muta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.mute
2ᵉ pers. sing.mutes
3ᵉ pers. sing.muto
1ʳᵉ pers. plur.mutan
2ᵉ pers. plur.mutas
3ᵉ pers. plur.muton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.mutave
2ᵉ pers. sing.mutaves
3ᵉ pers. sing.mutavo
1ʳᵉ pers. plur.mutavian
2ᵉ pers. plur.mutavias
3ᵉ pers. plur.mutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.mutère
2ᵉ pers. sing.mutères
3ᵉ pers. sing.mutè
1ʳᵉ pers. plur.muterian
2ᵉ pers. plur.muterias
3ᵉ pers. plur.mutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.mutarai
2ᵉ pers. sing.mutaras
3ᵉ pers. sing.mutara
1ʳᵉ pers. plur.mutaren
2ᵉ pers. plur.mutarés
3ᵉ pers. plur.mutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.mutariéu
2ᵉ pers. sing.mutariés
3ᵉ pers. sing.mutarié
1ʳᵉ pers. plur.mutarian
2ᵉ pers. plur.mutarias
3ᵉ pers. plur.mutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.mute
2ᵉ pers. sing.mutes
3ᵉ pers. sing.mute
1ʳᵉ pers. plur.muten
2ᵉ pers. plur.mutés
3ᵉ pers. plur.muton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.mutèsse
2ᵉ pers. sing.mutèsses
3ᵉ pers. sing.mutèsse
1ʳᵉ pers. plur.mutessian
2ᵉ pers. plur.mutessias
3ᵉ pers. plur.mutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.muto
1ʳᵉ pers. plur.muten
2ᵉ pers. plur.mutas

Formes non personnelles

Participe présent

mutant

Participe passé

Masculinmuta
Fémininmutado

Infinitif

muta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).