Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe murmura

murmura

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe murmura en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.murmure
2ᵉ pers. sing.murmures
3ᵉ pers. sing.murmuro
1ʳᵉ pers. plur.murmuran
2ᵉ pers. plur.murmuras
3ᵉ pers. plur.murmuron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.murmurave
2ᵉ pers. sing.murmuraves
3ᵉ pers. sing.murmuravo
1ʳᵉ pers. plur.murmuravian
2ᵉ pers. plur.murmuravias
3ᵉ pers. plur.murmuravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.murmurère
2ᵉ pers. sing.murmurères
3ᵉ pers. sing.murmurè
1ʳᵉ pers. plur.murmurerian
2ᵉ pers. plur.murmurerias
3ᵉ pers. plur.murmurèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.murmurarai
2ᵉ pers. sing.murmuraras
3ᵉ pers. sing.murmurara
1ʳᵉ pers. plur.murmuraren
2ᵉ pers. plur.murmurarés
3ᵉ pers. plur.murmuraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.murmurariéu
2ᵉ pers. sing.murmurariés
3ᵉ pers. sing.murmurarié
1ʳᵉ pers. plur.murmurarian
2ᵉ pers. plur.murmurarias
3ᵉ pers. plur.murmurarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.murmure
2ᵉ pers. sing.murmures
3ᵉ pers. sing.murmure
1ʳᵉ pers. plur.murmuren
2ᵉ pers. plur.murmurés
3ᵉ pers. plur.murmuron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.murmurèsse
2ᵉ pers. sing.murmurèsses
3ᵉ pers. sing.murmurèsse
1ʳᵉ pers. plur.murmuressian
2ᵉ pers. plur.murmuressias
3ᵉ pers. plur.murmurèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.murmuro
1ʳᵉ pers. plur.murmuren
2ᵉ pers. plur.murmuras

Formes non personnelles

Participe présent

murmurant

Participe passé

Masculinmurmura
Fémininmurmurado

Infinitif

murmura

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).