Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe multiplica

multiplica

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe multiplica en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.multiplique
2ᵉ pers. sing.multipliques
3ᵉ pers. sing.multiplico
1ʳᵉ pers. plur.multiplican
2ᵉ pers. plur.multiplicas
3ᵉ pers. plur.multiplicon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.multiplicave
2ᵉ pers. sing.multiplicaves
3ᵉ pers. sing.multiplicavo
1ʳᵉ pers. plur.multiplicavian
2ᵉ pers. plur.multiplicavias
3ᵉ pers. plur.multiplicavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.multipliquère
2ᵉ pers. sing.multipliquères
3ᵉ pers. sing.multipliquè
1ʳᵉ pers. plur.multipliquerian
2ᵉ pers. plur.multipliquerias
3ᵉ pers. plur.multipliquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.multiplicarai
2ᵉ pers. sing.multiplicaras
3ᵉ pers. sing.multiplicara
1ʳᵉ pers. plur.multiplicaren
2ᵉ pers. plur.multiplicarés
3ᵉ pers. plur.multiplicaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.multiplicariéu
2ᵉ pers. sing.multiplicariés
3ᵉ pers. sing.multiplicarié
1ʳᵉ pers. plur.multiplicarian
2ᵉ pers. plur.multiplicarias
3ᵉ pers. plur.multiplicarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.multiplique
2ᵉ pers. sing.multipliques
3ᵉ pers. sing.multiplique
1ʳᵉ pers. plur.multipliquen
2ᵉ pers. plur.multipliqués
3ᵉ pers. plur.multiplicon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.multipliquèsse
2ᵉ pers. sing.multipliquèsses
3ᵉ pers. sing.multipliquèsse
1ʳᵉ pers. plur.multipliquessian
2ᵉ pers. plur.multipliquessias
3ᵉ pers. plur.multipliquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.multiplico
1ʳᵉ pers. plur.multipliquen
2ᵉ pers. plur.multiplicas

Formes non personnelles

Participe présent

multiplicant

Participe passé

Masculinmultiplica
Fémininmultiplicado

Infinitif

multiplica

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).