Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe mourena

mourena

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe mourena en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.mourene
2ᵉ pers. sing.mourenes
3ᵉ pers. sing.moureno
1ʳᵉ pers. plur.mourenan
2ᵉ pers. plur.mourenas
3ᵉ pers. plur.mourenon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.mourenave
2ᵉ pers. sing.mourenaves
3ᵉ pers. sing.mourenavo
1ʳᵉ pers. plur.mourenavian
2ᵉ pers. plur.mourenavias
3ᵉ pers. plur.mourenavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.mourenère
2ᵉ pers. sing.mourenères
3ᵉ pers. sing.mourenè
1ʳᵉ pers. plur.mourenerian
2ᵉ pers. plur.mourenerias
3ᵉ pers. plur.mourenèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.mourenarai
2ᵉ pers. sing.mourenaras
3ᵉ pers. sing.mourenara
1ʳᵉ pers. plur.mourenaren
2ᵉ pers. plur.mourenarés
3ᵉ pers. plur.mourenaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.mourenariéu
2ᵉ pers. sing.mourenariés
3ᵉ pers. sing.mourenarié
1ʳᵉ pers. plur.mourenarian
2ᵉ pers. plur.mourenarias
3ᵉ pers. plur.mourenarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.mourene
2ᵉ pers. sing.mourenes
3ᵉ pers. sing.mourene
1ʳᵉ pers. plur.mourenen
2ᵉ pers. plur.mourenés
3ᵉ pers. plur.mourenon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.mourenèsse
2ᵉ pers. sing.mourenèsses
3ᵉ pers. sing.mourenèsse
1ʳᵉ pers. plur.mourenessian
2ᵉ pers. plur.mourenessias
3ᵉ pers. plur.mourenèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.moureno
1ʳᵉ pers. plur.mourenen
2ᵉ pers. plur.mourenas

Formes non personnelles

Participe présent

mourenant

Participe passé

Masculinmourena
Fémininmourenado

Infinitif

mourena

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).