Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe miaula

miaula

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe miaula en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.miaule
2ᵉ pers. sing.miaules
3ᵉ pers. sing.miaulo
1ʳᵉ pers. plur.miaulan
2ᵉ pers. plur.miaulas
3ᵉ pers. plur.miaulon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.miaulave
2ᵉ pers. sing.miaulaves
3ᵉ pers. sing.miaulavo
1ʳᵉ pers. plur.miaulavian
2ᵉ pers. plur.miaulavias
3ᵉ pers. plur.miaulavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.miaulère
2ᵉ pers. sing.miaulères
3ᵉ pers. sing.miaulè
1ʳᵉ pers. plur.miaulerian
2ᵉ pers. plur.miaulerias
3ᵉ pers. plur.miaulèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.miaularai
2ᵉ pers. sing.miaularas
3ᵉ pers. sing.miaulara
1ʳᵉ pers. plur.miaularen
2ᵉ pers. plur.miaularés
3ᵉ pers. plur.miaularan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.miaulariéu
2ᵉ pers. sing.miaulariés
3ᵉ pers. sing.miaularié
1ʳᵉ pers. plur.miaularian
2ᵉ pers. plur.miaularias
3ᵉ pers. plur.miaularien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.miaule
2ᵉ pers. sing.miaules
3ᵉ pers. sing.miaule
1ʳᵉ pers. plur.miaulen
2ᵉ pers. plur.miaulés
3ᵉ pers. plur.miaulon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.miaulèsse
2ᵉ pers. sing.miaulèsses
3ᵉ pers. sing.miaulèsse
1ʳᵉ pers. plur.miaulessian
2ᵉ pers. plur.miaulessias
3ᵉ pers. plur.miaulèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.miaulo
1ʳᵉ pers. plur.miaulen
2ᵉ pers. plur.miaulas

Formes non personnelles

Participe présent

miaulant

Participe passé

Masculinmiaula
Fémininmiaulado

Infinitif

miaula

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).