Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe mestreja

mestreja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe mestreja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.mestreje
2ᵉ pers. sing.mestrejes
3ᵉ pers. sing.mestrejo
1ʳᵉ pers. plur.mestrejan
2ᵉ pers. plur.mestrejas
3ᵉ pers. plur.mestrejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.mestrejave
2ᵉ pers. sing.mestrejaves
3ᵉ pers. sing.mestrejavo
1ʳᵉ pers. plur.mestrejavian
2ᵉ pers. plur.mestrejavias
3ᵉ pers. plur.mestrejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.mestrejère
2ᵉ pers. sing.mestrejères
3ᵉ pers. sing.mestrejè
1ʳᵉ pers. plur.mestrejerian
2ᵉ pers. plur.mestrejerias
3ᵉ pers. plur.mestrejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.mestrejarai
2ᵉ pers. sing.mestrejaras
3ᵉ pers. sing.mestrejara
1ʳᵉ pers. plur.mestrejaren
2ᵉ pers. plur.mestrejarés
3ᵉ pers. plur.mestrejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.mestrejariéu
2ᵉ pers. sing.mestrejariés
3ᵉ pers. sing.mestrejarié
1ʳᵉ pers. plur.mestrejarian
2ᵉ pers. plur.mestrejarias
3ᵉ pers. plur.mestrejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.mestreje
2ᵉ pers. sing.mestrejes
3ᵉ pers. sing.mestreje
1ʳᵉ pers. plur.mestrejen
2ᵉ pers. plur.mestrejés
3ᵉ pers. plur.mestrejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.mestrejèsse
2ᵉ pers. sing.mestrejèsses
3ᵉ pers. sing.mestrejèsse
1ʳᵉ pers. plur.mestrejessian
2ᵉ pers. plur.mestrejessias
3ᵉ pers. plur.mestrejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.mestrejo
1ʳᵉ pers. plur.mestrejen
2ᵉ pers. plur.mestrejas

Formes non personnelles

Participe présent

mestrejant

Participe passé

Masculinmestreja
Fémininmestrejado

Infinitif

mestreja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).