Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe messourga

messourga

mentir

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe messourga en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.messorgue
2ᵉ pers. sing.messorgues
3ᵉ pers. sing.messorgo
1ʳᵉ pers. plur.messourgan
2ᵉ pers. plur.messourgas
3ᵉ pers. plur.messorgon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.messourgave
2ᵉ pers. sing.messourgaves
3ᵉ pers. sing.messourgavo
1ʳᵉ pers. plur.messourgavian
2ᵉ pers. plur.messourgavias
3ᵉ pers. plur.messourgavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.messourguère
2ᵉ pers. sing.messourguères
3ᵉ pers. sing.messourguè
1ʳᵉ pers. plur.messourguerian
2ᵉ pers. plur.messourguerias
3ᵉ pers. plur.messourguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.messourgarai
2ᵉ pers. sing.messourgaras
3ᵉ pers. sing.messourgara
1ʳᵉ pers. plur.messourgaren
2ᵉ pers. plur.messourgarés
3ᵉ pers. plur.messourgaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.messourgariéu
2ᵉ pers. sing.messourgariés
3ᵉ pers. sing.messourgarié
1ʳᵉ pers. plur.messourgarian
2ᵉ pers. plur.messourgarias
3ᵉ pers. plur.messourgarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.messorgue
2ᵉ pers. sing.messorgues
3ᵉ pers. sing.messorgue
1ʳᵉ pers. plur.messourguen
2ᵉ pers. plur.messourgués
3ᵉ pers. plur.messorgon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.messourguèsse
2ᵉ pers. sing.messourguèsses
3ᵉ pers. sing.messourguèsse
1ʳᵉ pers. plur.messourguessian
2ᵉ pers. plur.messourguessias
3ᵉ pers. plur.messourguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.messorgo
1ʳᵉ pers. plur.messourguen
2ᵉ pers. plur.messourgas

Formes non personnelles

Participe présent

messourgant

Participe passé

Masculinmessourga
Fémininmessourgado

Infinitif

messourga

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).