Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe mescuja

mescuja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe mescuja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.mescuge
2ᵉ pers. sing.mescuges
3ᵉ pers. sing.mescujo
1ʳᵉ pers. plur.mescujan
2ᵉ pers. plur.mescujas
3ᵉ pers. plur.mescujon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.mescujave
2ᵉ pers. sing.mescujaves
3ᵉ pers. sing.mescujavo
1ʳᵉ pers. plur.mescujavian
2ᵉ pers. plur.mescujavias
3ᵉ pers. plur.mescujavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.mescugère
2ᵉ pers. sing.mescugères
3ᵉ pers. sing.mescugè
1ʳᵉ pers. plur.mescugerian
2ᵉ pers. plur.mescugerias
3ᵉ pers. plur.mescugèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.mescujarai
2ᵉ pers. sing.mescujaras
3ᵉ pers. sing.mescujara
1ʳᵉ pers. plur.mescujaren
2ᵉ pers. plur.mescujarés
3ᵉ pers. plur.mescujaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.mescujariéu
2ᵉ pers. sing.mescujariés
3ᵉ pers. sing.mescujarié
1ʳᵉ pers. plur.mescujarian
2ᵉ pers. plur.mescujarias
3ᵉ pers. plur.mescujarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.mescuge
2ᵉ pers. sing.mescuges
3ᵉ pers. sing.mescuge
1ʳᵉ pers. plur.mescugen
2ᵉ pers. plur.mescugés
3ᵉ pers. plur.mescujon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.mescugèsse
2ᵉ pers. sing.mescugèsses
3ᵉ pers. sing.mescugèsse
1ʳᵉ pers. plur.mescugessian
2ᵉ pers. plur.mescugessias
3ᵉ pers. plur.mescugèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.mescujo
1ʳᵉ pers. plur.mescugen
2ᵉ pers. plur.mescujas

Formes non personnelles

Participe présent

mescujant

Participe passé

Masculinmescuja
Fémininmescujado

Infinitif

mescuja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).