Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe mescoumta

mescoumta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe mescoumta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.mescomte
2ᵉ pers. sing.mescomtes
3ᵉ pers. sing.mescomto
1ʳᵉ pers. plur.mescoumtan
2ᵉ pers. plur.mescoumtas
3ᵉ pers. plur.mescomton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.mescoumtave
2ᵉ pers. sing.mescoumtaves
3ᵉ pers. sing.mescoumtavo
1ʳᵉ pers. plur.mescoumtavian
2ᵉ pers. plur.mescoumtavias
3ᵉ pers. plur.mescoumtavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.mescoumtère
2ᵉ pers. sing.mescoumtères
3ᵉ pers. sing.mescoumtè
1ʳᵉ pers. plur.mescoumterian
2ᵉ pers. plur.mescoumterias
3ᵉ pers. plur.mescoumtèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.mescoumtarai
2ᵉ pers. sing.mescoumtaras
3ᵉ pers. sing.mescoumtara
1ʳᵉ pers. plur.mescoumtaren
2ᵉ pers. plur.mescoumtarés
3ᵉ pers. plur.mescoumtaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.mescoumtariéu
2ᵉ pers. sing.mescoumtariés
3ᵉ pers. sing.mescoumtarié
1ʳᵉ pers. plur.mescoumtarian
2ᵉ pers. plur.mescoumtarias
3ᵉ pers. plur.mescoumtarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.mescomte
2ᵉ pers. sing.mescomtes
3ᵉ pers. sing.mescomte
1ʳᵉ pers. plur.mescoumten
2ᵉ pers. plur.mescoumtés
3ᵉ pers. plur.mescomton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.mescoumtèsse
2ᵉ pers. sing.mescoumtèsses
3ᵉ pers. sing.mescoumtèsse
1ʳᵉ pers. plur.mescoumtessian
2ᵉ pers. plur.mescoumtessias
3ᵉ pers. plur.mescoumtèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.mescomto
1ʳᵉ pers. plur.mescoumten
2ᵉ pers. plur.mescoumtas

Formes non personnelles

Participe présent

mescoumtant

Participe passé

Masculinmescoumta
Fémininmescoumtado

Infinitif

mescoumta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).