Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe meraviha

meraviha

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe meraviha en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.meravihe
2ᵉ pers. sing.meravihes
3ᵉ pers. sing.meraviho
1ʳᵉ pers. plur.meravihan
2ᵉ pers. plur.meravihas
3ᵉ pers. plur.meravihon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.meravihave
2ᵉ pers. sing.meravihaves
3ᵉ pers. sing.meravihavo
1ʳᵉ pers. plur.meravihavian
2ᵉ pers. plur.meravihavias
3ᵉ pers. plur.meravihavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.meravihère
2ᵉ pers. sing.meravihères
3ᵉ pers. sing.meravihè
1ʳᵉ pers. plur.meraviherian
2ᵉ pers. plur.meraviherias
3ᵉ pers. plur.meravihèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.meraviharai
2ᵉ pers. sing.meraviharas
3ᵉ pers. sing.meravihara
1ʳᵉ pers. plur.meraviharen
2ᵉ pers. plur.meraviharés
3ᵉ pers. plur.meraviharan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.meravihariéu
2ᵉ pers. sing.meravihariés
3ᵉ pers. sing.meraviharié
1ʳᵉ pers. plur.meraviharian
2ᵉ pers. plur.meraviharias
3ᵉ pers. plur.meraviharien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.meravihe
2ᵉ pers. sing.meravihes
3ᵉ pers. sing.meravihe
1ʳᵉ pers. plur.meravihen
2ᵉ pers. plur.meravihés
3ᵉ pers. plur.meravihon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.meravihèsse
2ᵉ pers. sing.meravihèsses
3ᵉ pers. sing.meravihèsse
1ʳᵉ pers. plur.meravihessian
2ᵉ pers. plur.meravihessias
3ᵉ pers. plur.meravihèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.meraviho
1ʳᵉ pers. plur.meravihen
2ᵉ pers. plur.meravihas

Formes non personnelles

Participe présent

meravihant

Participe passé

Masculinmeraviha
Fémininmeravihado

Infinitif

meraviha

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).