Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe menciouna

menciouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe menciouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.mencioune
2ᵉ pers. sing.menciounes
3ᵉ pers. sing.menciouno
1ʳᵉ pers. plur.menciounan
2ᵉ pers. plur.menciounas
3ᵉ pers. plur.menciounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.menciounave
2ᵉ pers. sing.menciounaves
3ᵉ pers. sing.menciounavo
1ʳᵉ pers. plur.menciounavian
2ᵉ pers. plur.menciounavias
3ᵉ pers. plur.menciounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.menciounère
2ᵉ pers. sing.menciounères
3ᵉ pers. sing.menciounè
1ʳᵉ pers. plur.menciounerian
2ᵉ pers. plur.menciounerias
3ᵉ pers. plur.menciounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.menciounarai
2ᵉ pers. sing.menciounaras
3ᵉ pers. sing.menciounara
1ʳᵉ pers. plur.menciounaren
2ᵉ pers. plur.menciounarés
3ᵉ pers. plur.menciounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.menciounariéu
2ᵉ pers. sing.menciounariés
3ᵉ pers. sing.menciounarié
1ʳᵉ pers. plur.menciounarian
2ᵉ pers. plur.menciounarias
3ᵉ pers. plur.menciounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.mencioune
2ᵉ pers. sing.menciounes
3ᵉ pers. sing.mencioune
1ʳᵉ pers. plur.menciounen
2ᵉ pers. plur.menciounés
3ᵉ pers. plur.menciounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.menciounèsse
2ᵉ pers. sing.menciounèsses
3ᵉ pers. sing.menciounèsse
1ʳᵉ pers. plur.menciounessian
2ᵉ pers. plur.menciounessias
3ᵉ pers. plur.menciounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.menciouno
1ʳᵉ pers. plur.menciounen
2ᵉ pers. plur.menciounas

Formes non personnelles

Participe présent

menciounant

Participe passé

Masculinmenciouna
Fémininmenciounado

Infinitif

menciouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).