Toutes les formes de la conjugaison du verbe menaça en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.
Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.
Indicatif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | menace |
| 2ᵉ pers. sing. | menaces |
| 3ᵉ pers. sing. | menaço |
| 1ʳᵉ pers. plur. | menaçan |
| 2ᵉ pers. plur. | menaças |
| 3ᵉ pers. plur. | menaçon |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | menaçave |
| 2ᵉ pers. sing. | menaçaves |
| 3ᵉ pers. sing. | menaçavo |
| 1ʳᵉ pers. plur. | menaçavian |
| 2ᵉ pers. plur. | menaçavias |
| 3ᵉ pers. plur. | menaçavon |
Passé simple
| 1ʳᵉ pers. sing. | menacère |
| 2ᵉ pers. sing. | menacères |
| 3ᵉ pers. sing. | menacè |
| 1ʳᵉ pers. plur. | menacerian |
| 2ᵉ pers. plur. | menacerias |
| 3ᵉ pers. plur. | menacèron |
Futur
| 1ʳᵉ pers. sing. | menaçarai |
| 2ᵉ pers. sing. | menaçaras |
| 3ᵉ pers. sing. | menaçara |
| 1ʳᵉ pers. plur. | menaçaren |
| 2ᵉ pers. plur. | menaçarés |
| 3ᵉ pers. plur. | menaçaran |
Conditionnel
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | menaçariéu |
| 2ᵉ pers. sing. | menaçariés |
| 3ᵉ pers. sing. | menaçarié |
| 1ʳᵉ pers. plur. | menaçarian |
| 2ᵉ pers. plur. | menaçarias |
| 3ᵉ pers. plur. | menaçarien |
Subjonctif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | menace |
| 2ᵉ pers. sing. | menaces |
| 3ᵉ pers. sing. | menace |
| 1ʳᵉ pers. plur. | menacen |
| 2ᵉ pers. plur. | menacés |
| 3ᵉ pers. plur. | menaçon |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | menacèsse |
| 2ᵉ pers. sing. | menacèsses |
| 3ᵉ pers. sing. | menacèsse |
| 1ʳᵉ pers. plur. | menacessian |
| 2ᵉ pers. plur. | menacessias |
| 3ᵉ pers. plur. | menacèsson |
Impératif
Présent
| 2ᵉ pers. sing. | menaço |
| 1ʳᵉ pers. plur. | menacen |
| 2ᵉ pers. plur. | menaças |
Formes non personnelles
Participe présent
| — | menaçant |
Participe passé
| Masculin | menaça |
| Féminin | menaçado |
Infinitif
| — | menaça |
Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).