Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe meissouna

meissouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe meissouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.meissoune
2ᵉ pers. sing.meissounes
3ᵉ pers. sing.meissouno
1ʳᵉ pers. plur.meissounan
2ᵉ pers. plur.meissounas
3ᵉ pers. plur.meissounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.meissounave
2ᵉ pers. sing.meissounaves
3ᵉ pers. sing.meissounavo
1ʳᵉ pers. plur.meissounavian
2ᵉ pers. plur.meissounavias
3ᵉ pers. plur.meissounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.meissounère
2ᵉ pers. sing.meissounères
3ᵉ pers. sing.meissounè
1ʳᵉ pers. plur.meissounerian
2ᵉ pers. plur.meissounerias
3ᵉ pers. plur.meissounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.meissounarai
2ᵉ pers. sing.meissounaras
3ᵉ pers. sing.meissounara
1ʳᵉ pers. plur.meissounaren
2ᵉ pers. plur.meissounarés
3ᵉ pers. plur.meissounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.meissounariéu
2ᵉ pers. sing.meissounariés
3ᵉ pers. sing.meissounarié
1ʳᵉ pers. plur.meissounarian
2ᵉ pers. plur.meissounarias
3ᵉ pers. plur.meissounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.meissoune
2ᵉ pers. sing.meissounes
3ᵉ pers. sing.meissoune
1ʳᵉ pers. plur.meissounen
2ᵉ pers. plur.meissounés
3ᵉ pers. plur.meissounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.meissounèsse
2ᵉ pers. sing.meissounèsses
3ᵉ pers. sing.meissounèsse
1ʳᵉ pers. plur.meissounessian
2ᵉ pers. plur.meissounessias
3ᵉ pers. plur.meissounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.meissouno
1ʳᵉ pers. plur.meissounen
2ᵉ pers. plur.meissounas

Formes non personnelles

Participe présent

meissounant

Participe passé

Masculinmeissouna
Fémininmeissounado

Infinitif

meissouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).