Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe meioura

meioura

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe meioura en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.meioure
2ᵉ pers. sing.meioures
3ᵉ pers. sing.meiouro
1ʳᵉ pers. plur.meiouran
2ᵉ pers. plur.meiouras
3ᵉ pers. plur.meiouron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.meiourave
2ᵉ pers. sing.meiouraves
3ᵉ pers. sing.meiouravo
1ʳᵉ pers. plur.meiouravian
2ᵉ pers. plur.meiouravias
3ᵉ pers. plur.meiouravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.meiourère
2ᵉ pers. sing.meiourères
3ᵉ pers. sing.meiourè
1ʳᵉ pers. plur.meiourerian
2ᵉ pers. plur.meiourerias
3ᵉ pers. plur.meiourèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.meiourarai
2ᵉ pers. sing.meiouraras
3ᵉ pers. sing.meiourara
1ʳᵉ pers. plur.meiouraren
2ᵉ pers. plur.meiourarés
3ᵉ pers. plur.meiouraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.meiourariéu
2ᵉ pers. sing.meiourariés
3ᵉ pers. sing.meiourarié
1ʳᵉ pers. plur.meiourarian
2ᵉ pers. plur.meiourarias
3ᵉ pers. plur.meiourarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.meioure
2ᵉ pers. sing.meioures
3ᵉ pers. sing.meioure
1ʳᵉ pers. plur.meiouren
2ᵉ pers. plur.meiourés
3ᵉ pers. plur.meiouron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.meiourèsse
2ᵉ pers. sing.meiourèsses
3ᵉ pers. sing.meiourèsse
1ʳᵉ pers. plur.meiouressian
2ᵉ pers. plur.meiouressias
3ᵉ pers. plur.meiourèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.meiouro
1ʳᵉ pers. plur.meiouren
2ᵉ pers. plur.meiouras

Formes non personnelles

Participe présent

meiourant

Participe passé

Masculinmeioura
Fémininmeiourado

Infinitif

meioura

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).